“冒犯的”常见的英文表达有 offensive、insulting 或 rude，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
offensive：通常指言语或行为让人感到不快、受到冒犯，带有较强的负面意味。例如：His comments were highly offensive.（他的评论非常冒犯人。）
insulting：更侧重于“侮辱的，羞辱的”，强调对他人尊严的伤害。例如：It was insulting to suggest that I wasn't trying hard enough.（暗示我工作不够努力，这是对我的侮辱。）
rude：指行为或言语粗鲁、不礼貌，虽不一定有故意冒犯的意图，但确实让人感到不舒服。例如：It's rude to interrupt someone when they're speaking.（别人说话时打断他们是不礼貌的。）