“接触区”常见的英文表达有 contact area、contact zone 或 contact region，具体使用哪个取决于语境：
contact area：强调两个物体表面实际接触的面积部分，在工程、机械领域较为常用，例如描述机械部件之间的接触面。
contact zone：侧重于描述一个区域，在该区域内物体之间发生接触，在地质学、材料科学等领域使用较多，比如描述地层之间的接触带、不同材料之间的接触区域等。
contact region：同样表示接触的区域，使用场景与 contact zone 类似，不过相对更正式一些，在一些学术文献中可能会用到。