“抬价者”常见的英文表达是 “price bidder-up” 或更简洁常用的 “price raiser” ，也可表述为 “speculator who drives up prices” （侧重指通过投机手段抬价的人） 。
price bidder-up：较为正式、专业的说法，在金融、市场交易等语境中，可用于描述故意抬高价格以获取利益的主体。
price raiser：直白易懂，在日常交流或一般商业场景中都能使用，能清晰传达“抬价者”的意思。
speculator who drives up prices：明确指出抬价者是通过投机行为来抬价，在分析市场投机现象等语境中使用较为合适。