“不舒适”常见的英文表达有 uncomfortable、discomforted(较少用,更正式书面些) 或根据语境使用 not comfortable 等。具体如下:
uncomfortable:
读音:英 [ʌnˈkʌmftəbl];美 [ʌnˈkʌmftəbl]
词性:形容词
释义:主要指身体上或心理上感到不舒服、不自在,使用范围最广,是最常用的表达。
例句:I felt uncomfortable sitting in that hard chair.(坐在那张硬椅子上,我感觉很不舒服。)
discomforted:
读音:英 [dɪsˈkʌmftəd];美 [dɪsˈkʌmftərd]
词性:形容词
释义:意思与“uncomfortable”相近,但使用频率相对较低,更正式书面一些,表示处于一种不舒适的状态。
例句:The sudden noise discomforted her.(突然的噪音让她感到不舒适 。)
not comfortable:
释义:这是“comfortable”的否定形式,表达比较直接、口语化,意思就是“不舒服”。
例句:This bed is not comfortable. I can't sleep well.(这张床不舒服,我睡不好。)