使有玫瑰香味的英文 使有玫瑰香味用英语怎么说

以下几种不同语境下的英文表达可供参考：

描述物体或环境具有玫瑰香味

impart a rose fragrance：这种表达较为正式和书面，常用于描述某种物质、处理方式或环境赋予了玫瑰的香味。例如：This special ingredient can impart a rose fragrance to the perfume.（这种特殊成分能为香水赋予玫瑰香味。 ）

give off a rose scent：“give off”有“散发（气味、光、热等）”的意思，“scent”指“气味，香味”，此表达比较自然、常用。例如：The flowers in the garden give off a lovely rose scent.（花园里的花散发着宜人的玫瑰香味。）

have a rose aroma：“aroma”侧重于指浓郁、宜人的香气，常用于描述食物、饮料或香料的香味，这里也可用于形容玫瑰香味。例如：This soap has a delicate rose aroma.（这块肥皂有淡雅的玫瑰香味。）

描述人或事物让某种东西产生玫瑰香味

make [something] smell like roses：这种表达非常直白、口语化，易于理解。例如：She added some rose essence to the lotion to make it smell like roses.（她在乳液里加了一些玫瑰香精，让它闻起来有玫瑰味。）