“毫无顾忌”可以用以下几种英文表达，具体可根据语境选择：
1、 without restraint：
含义：毫无拘束，毫无顾忌地。
例句：They spoke without restraint about their feelings.（他们毫无顾忌地谈论了自己的感受。）
2、 unrestrained（形容词形式）：
含义：无拘无束的，不受限制的，毫无顾忌的。
例句：His unrestrained laughter filled the room.（他毫无顾忌的笑声充满了整个房间。）
3、 without scruples：
含义：毫无顾忌地，不顾道德或法律约束地。
例句：He acted without scruples to achieve his goals.（他为了达到目的，毫无顾忌地行事。）
4、 have no scruples about doing sth.：
含义：做某事时毫无顾忌。
例句：She had no scruples about lying to get what she wanted.（她为了得到自己想要的东西，撒谎时毫无顾忌。）
5、 uninhibited（形容词形式，较为口语化）：
含义：无拘无束的，放纵的，毫无顾忌的（尤指在行为或表达上）。
例句：They enjoyed an uninhibited evening of dancing and drinking.（他们度过了一个毫无顾忌的跳舞和喝酒的夜晚。）