“治安法官”常见的英文表达是 justice of the peace 。
例如：The justice of the peace handled minor criminal cases and civil disputes in the local area.（这位治安法官负责处理当地轻微的刑事案件和民事纠纷。）