“间歇现象”常见的英文表达是 “intermittent phenomenon” 。其中，“intermittent”意为“间歇的、断断续续的” ，“phenomenon”表示“现象”。
例如：The intermittent phenomenon in this experiment puzzled the researchers.（这个实验中的间歇现象让研究人员感到困惑。）