“滞销货”常见的英文表达有 unsold goods、slow-moving merchandise 或 unmarketable goods。以下为具体解释：
1、 unsold goods：
这是最直接、最常用的表达方式，指那些未能成功售出的商品。
例如：The store is offering discounts on unsold goods to clear inventory.（这家商店正在对滞销货进行打折销售，以清理库存。）
2、 slow-moving merchandise：
这个表达更侧重于描述商品的销售速度缓慢，但同样可以表示“滞销货”。
例如：We need to find a way to promote these slow-moving merchandise.（我们需要找到一种方法来促销这些滞销货。）
3、 unmarketable goods：
这个表达更侧重于描述商品由于某种原因（如质量、款式、市场需求等）而难以在市场上销售。虽然它不完全等同于“滞销货”，但在某些语境下可以互换使用。
例如：Due to poor quality, these goods have become unmarketable.（由于质量差，这些商品已经变成了滞销货。）