“书法家”常见的英文表达是 “calligrapher” 。这个词源于“calligraphy”（书法艺术），后缀“-er”通常表示从事某种职业或进行某种活动的人，所以“calligrapher”指的就是专门从事书法创作、擅长书法艺术的人。
例句：
He is a renowned calligrapher whose works are highly sought after by collectors.（他是一位著名的书法家，其作品深受收藏家追捧。）
The young calligrapher has already won several awards in national competitions.（这位年轻的书法家已经在全国比赛中赢得了多个奖项。）