“估价发票”常见的英文表达是 “pro forma invoice” 。
“pro forma”是拉丁语，意为“作为形式的”“暂定的” ， “pro forma invoice”即指在货物正式装运前，供买方了解交易大致情况、作为报价依据或用于申请进口许可等用途的一种形式发票，并非正式结算的发票。
例如：We'll send you a pro forma invoice for the goods you ordered.（我们会把你订购货物的估价发票/形式发票寄给你。）