“鼠疫”的英语是 “plague”（当特指这种疾病时），也可使用 “bubonic plague” 来更精确地表达“腺鼠疫”（鼠疫的一种常见类型） 。
“plague” 本身有“瘟疫；灾祸；麻烦”等含义，作为疾病名称时指的就是鼠疫这种传染病。而 “bubonic” 意思是“腺的”，“bubonic plague” 即腺鼠疫，是鼠疫中最常见的一种类型，因淋巴腺发炎肿大而得名。