“海滩土”常见的英文表达可以是 beach soil 或 beach sediment（若侧重沉积物层面）。
beach soil：直译“海滩土”，在描述海滩上土壤性质的语境中较为适用。
beach sediment：更强调海滩上由沙子、砾石等组成的沉积物，常用于地质、海洋研究等领域。