“严格的纪律”可以翻译为 "strict discipline"。
strict 表示“严格的、严厉的”，强调对规则、要求等的严格执行，不容许违反或放松。
discipline 表示“纪律、训导”，指通过训练、规则等手段使行为符合标准或规范。
例句：The military emphasizes strict discipline to ensure efficiency and order. （军队强调严格的纪律，以确保高效和有序。）
Strict discipline is essential for maintaining a productive work environment. （严格的纪律对于保持高效的工作环境至关重要。）