“章节”常见的英文表达有 chapter 和 section，具体使用哪个词取决于语境：
chapter：通常指书籍、文件或法律条文中的章，是较大的结构单位。例如：
The next chapter will focus on market analysis.（下一章将聚焦于市场分析。）
This law has 10 chapters.（这部法律有10章。）
section：更常用于表示文档、论文或报告中的节或部分，规模相对较小，可能是一个章节下的细分。例如：
Section 3 of the report discusses the findings.（报告的第三节讨论了调查结果。）
Please read Section 2.1 carefully.（请仔细阅读第2.1节。）
选择建议：若指书籍的“章”，优先用 chapter。
若指文档中的细分部分（如章节下的段落），用 section 更合适。
其他相关词汇：Part：用于更广泛的划分，如“部分”（Part I, Part II）。
Subsection：指“小节”，用于章节下的更细分部分。
根据具体语境选择最恰当的词汇即可。