“突然离去”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 depart suddenly：
这个表达直接且明确，强调“突然”和“离去”两个动作。
例如：He departed suddenly, leaving everyone in shock.（他突然离去，让所有人都震惊了。）
2、 leave abruptly：
“abruptly”表示“突然地，意外地”，与“leave”结合，表达突然离去的含义。
例如：She left abruptly without saying goodbye.（她没打招呼就突然离开了。）
3、 pass away suddenly（当指人去世时）：
如果“突然离去”指的是某人的去世，可以使用这个表达。
例如：He passed away suddenly, leaving his family in deep sorrow.（他突然去世，让家人陷入深深的悲痛之中。）
4、 make a sudden exit：
这个表达带有一定的戏剧性，强调离去的突然性和可能引起的注意。
例如：He made a sudden exit from the party, leaving everyone wondering what had happened.（他突然从派对上离开，让所有人都想知道发生了什么。）