“国际体育比赛”常见的英文表达是 international sports competition 或 international athletic competition。
international sports competition:更侧重于泛指各类国际性的体育活动赛事,使用较为普遍。例如:The international sports competition attracted athletes from all over the world.(这场国际体育比赛吸引了来自世界各地的运动员。)
international athletic competition: “athletic” 更强调与田径、竞技运动相关,不过在广义上也可用于描述其他体育项目的国际赛事。例如:He has participated in several international athletic competitions.(他参加过几次国际体育比赛 。 )