“雄伟”常见的英文表达有 majestic、magnificent 或 imposing，具体使用哪个词取决于语境和描述对象：
1、 majestic：
含义：庄严宏伟的，威严的，常用于描述自然景观、建筑或具有威严感的事物。
例句：The majestic mountains stood tall against the clear blue sky.（巍峨的山脉在清澈的蓝天下显得格外壮观。）
2、 magnificent：
含义：壮丽的，宏伟的，华丽的，强调事物的美丽、壮观或令人印象深刻。
例句：The magnificent palace is a testament to the city's rich history.（这座宏伟的宫殿见证了这座城市丰富的历史。）
3、 imposing：
含义：给人深刻印象的，令人敬畏的，常用于描述建筑、景观或人的气派。
例句：The imposing castle dominated the landscape.（那座令人敬畏的城堡在风景中独树一帜。）