“政治家”常见的英文表达是 politician 或 statesman（两者有细微差别）：
politician：使用最为普遍，指从事政治活动、担任政治职务的人，可涵盖各级别的政治人物，无论其政绩或声誉如何，有时略带中性偏贬义的色彩，暗指那些更关注政治手段、权力争夺，而非单纯为公共利益服务的人。例如：He is a well - known politician in the country.（他是该国一位知名的政治家。）
statesman：更强调具有远见卓识、品德高尚、为国家和社会做出重大积极贡献的政治家，带有褒义色彩。例如：Winston Churchill was a great statesman.（温斯顿·丘吉尔是一位伟大的政治家。 ）