“规划大纲图”可以翻译为 "Planning Outline Diagram" 或 "Planning Framework Diagram"。
Planning Outline Diagram：强调规划的概要性和图示化表达，适用于展示整体规划结构和关键要素的图表。
Planning Framework Diagram：突出规划的框架性和系统性，适用于呈现规划的层次结构和相互关系的图表。
具体使用哪个表达，可根据语境和侧重点选择。例如，若更关注规划的概要和要点，可用“Planning Outline Diagram”；若强调规划的框架和系统性，则“Planning Framework Diagram”更为贴切。