“牵引链”常见的英文表达是 “haulage chain” 或 “drag chain”。
haulage chain 侧重于表示用于牵引、拖拽重物的链条,在矿业、物流运输等需要牵引拖动的场景中常用。例如:The haulage chain on this mining equipment is extremely durable.(这台采矿设备上的牵引链非常耐用。)
drag chain 同样有牵引链的含义,在一些机械装置、物料输送系统中表示用于拖动、输送的链条。例如:The drag chain in the conveyor system needs regular maintenance.(输送系统中的牵引链需要定期维护 。)