“经济周期”的英语表达是 "business cycle" 或 "economic cycle"。
Business cycle:更侧重于描述商业活动中扩张与收缩的周期性波动,是经济学中常用的术语。
Economic cycle:强调经济整体的周期性变化,涵盖范围更广,包括生产、就业、消费等多个方面。
在日常使用和学术研究中,两者常可互换,但根据具体语境选择更贴切的表述。例如,在讨论商业投资或市场趋势时,business cycle 可能更为常用;而在分析宏观经济政策对经济波动的影响时,economic cycle 可能更为贴切。