“狂想曲”常见的英文表达是 Rhapsody。
在音乐领域,它指一种音乐体裁,通常形式较为自由,具有热情奔放、富有幻想性的特点,比如李斯特的《匈牙利狂想曲》(Hungarian Rhapsodies)。
此外,在比喻或引申意义上,“狂想曲”也可用 rhapsody 来表示,形容对某事物极度热情、充满幻想或夸张的描述、表达 ,例如:a rhapsody about the beauty of nature(对大自然美景的狂想曲般的赞美 ) 。