“用作装饰品地”可以翻译为“used as decorative items/ornaments” 或更简洁地表达为“for decorative purposes” 。
“used as decorative items/ornaments” 直接描述了某物被用作装饰品这一用途，其中“decorative items”和“ornaments”都表示装饰品。
“for decorative purposes” 则是一个更宽泛的表达，强调了某物是为了装饰目的而使用的，不局限于具体的装饰品形式。