“电源设备”常见的英文表达是 power supply equipment 或 power equipment（在特定语境下，若强调供电功能，“power supply equipment” 表述更精准；若泛指与电力相关的设备，“power equipment” 也适用） 。
power supply equipment：更明确地指向用于提供电力的设备，例如变压器、稳压器、不间断电源（UPS）等用于调节和分配电能的装置。
power equipment：是一个较为宽泛的术语，涵盖与电力生产、传输、分配和使用相关的各种设备，包括发电机、电动机、开关设备等，在某些语境下也可指代电源设备。