“非永久的”可以用英语表达为 non-permanent 或 temporary（在特定语境下）。以下是对这两个词的详细解释和用法示例：
1、 non-permanent：
词性：形容词。
含义：表示“非永久的、暂时的、临时的”，强调某事物或状态不具有永久性。
用法示例：
We are looking for non-permanent staff to cover the busy season.（我们正在招聘临时员工来应对繁忙季节。）
The non-permanent nature of this arrangement means it can be adjusted as needed.（这种安排的临时性意味着可以根据需要进行调整。）
2、 temporary：
词性：形容词。
含义：同样表示“暂时的、临时的”，但更侧重于描述某事物或状态只是暂时的，未来可能会改变或结束。
用法示例（与“非永久的”含义相近）：
We need some temporary workers to help with the project.（我们需要一些临时工来协助这个项目。）
The temporary solution worked, but we need a more permanent fix.（这个临时方案奏效了，但我们需要一个更永久的解决方案。）
在描述“非永久的”这一概念时，non-permanent 更加直接和明确，而 temporary 则在更广泛的语境中表示“暂时的”。根据具体语境和表达需要，可以选择其中一个词或结合使用。