“时代”常见的英文表达有以下几个:
读音:英 [ˈɪərə];美 [ˈerə]
含义:指具有显著特征或重大发展的历史时期,强调某个特定时间段内政治、经济、文化等方面呈现出的独特风貌或标志性事件,常用于描述较宏大、影响深远的历史阶段。
例句:The Renaissance was an era of great cultural and artistic achievement.(文艺复兴是一个文化和艺术成就辉煌的时代。)
读音:英 [eɪdʒ];美 [eɪdʒ]
含义:既可表示人或动物的年龄,也可指某个历史时期或时代,侧重于该时期在历史发展长河中的位置以及所具有的特征,常带有一种时代风格或时代精神的感觉。
例句:The Stone Age was a time when people used simple stone tools.(石器时代是人们使用简单石制工具的时代。)
读音:英 [taɪmz];美 [taɪmz]
含义:通常指与现在或过去某个特定时期相对比的一段时间,强调时代的特点、状况或氛围,常带有“时期、时代”的引申意义,有时也可表示“多次、几倍”。
例句:These are difficult times for many businesses.(对许多企业来说,这是艰难的时代。)