“有嫌疑的”常见英文表达是 “suspicious” 。它作为形容词,可用于描述人或事物看起来可疑、有引发怀疑的特征。例如:
The suspicious man was questioned by the police.(那个可疑的男人被警察盘问了。 )
There were some suspicious footprints around the house.(房子周围有一些可疑的脚印。 )
此外,根据不同语境,还有一些其他表达:
“under suspicion”:表示“处于被怀疑的状态” 。例如:He is under suspicion of theft.(他因涉嫌盗窃而受到怀疑。 )
“suspected”:意思是“被怀疑的” ,常用于被动语态中。例如:The suspected criminal was arrested.(那个嫌疑犯被逮捕了。 )