“实验数据”的英文表达是 experimental data。其中，“experimental”意为“实验的、试验性的”，“data”是“数据”的复数形式（单数形式为“datum”，但在现代英语中“data”更常用作单复数同形的形式）。