“调查对象”常见的英文表达有 “respondent”（通常指参与调查、问卷回答等的个体）、“survey subject” 、“target of investigation” 或 “research subject”（在研究语境下）。具体使用哪个取决于语境：
Respondent：常用于市场调研、社会学调查等场景，指接受调查并回答问题的人或组织。例如：The survey included 500 respondents from various age groups.（这项调查涵盖了来自不同年龄组的500名受访者。）
Survey subject：强调是调查所关注的人或事物，较为宽泛。例如：The survey subjects were carefully selected to represent the entire population.（调查对象经过精心挑选，以代表整个人群。）
Target of investigation：更正式，常用于法律、科研等严肃语境，指调查或研究的具体目标。例如：The primary targets of the investigation were the companies suspected of environmental violations.（调查的主要对象是涉嫌环境违规的公司。）
Research subject：多用于学术研究，指被研究的对象（可以是人、动物、现象等）。例如：In this study, the research subjects were a group of patients with a rare disease.（在这项研究中，研究对象是一组患有罕见疾病的患者。）