“春寒期”可以翻译为 “the period of spring coldness” 或 “the cold spell in spring” 。
“the period of spring coldness” 较为直白地表达了春天中寒冷的一段时间。
“the cold spell in spring” 中，“cold spell” 是一个常用短语，表示“一段寒冷天气” ，整体指春天里出现的寒冷阶段 。