“工资存根”常见的英文表达是 “pay stub” 或 “pay slip stub” 。
“pay stub” 侧重于指工资单上记录工资详细信息的部分，也就是通常所说的工资存根，上面会显示工资数额、扣除项（如税、保险等）以及实发工资等关键信息。
“pay slip stub” 中 “pay slip” 本身就是工资单的意思，“stub” 在这里进一步强调存根部分，整体表达意思和 “pay stub” 相近。