“中间尺度”常见的英文表达是 “intermediate scale” 或 “mesoscale”（后者在特定学科如气象学、材料科学中更为常用）。
intermediate scale：这是一个比较通用的表达，强调处于中间范围的尺度，适用于多种领域描述介于微观和宏观之间的尺度概念。
mesoscale：在气象学中，指比天气系统小但比湍流大的空间尺度；在材料科学里，也可用于描述介于原子/分子尺度和宏观材料尺度的中间结构层次。