“魔术圈”常见的英文表达是 “magic circle” 。它既可以指实际表演魔术时所用的圆形区域等场景概念，在一些语境中也可用于比喻某个特定的、具有排他性或特殊性的群体、圈子（类似“小圈子”含义，不过该词原义更贴近“魔术圈”字面意思及基础语境应用 ）。
另外，在法律、商业等专业领域，“magic circle”还有特定含义，比如在英国法律界，“magic circle” 指英国几家顶尖的大型律师事务所组成的精英群体。