“仲裁者”常见的英文表达是 arbiter 或 arbitrator，两者有一定区别：
arbiter：侧重于指在某个领域或特定情况下拥有最终决定权、能够做出权威性判断的人 ，常带有一种凭借自身知识、经验或权威来裁决的意味，语气相对更正式、权威一些。例如：In this dispute, the international organization acts as the arbiter.（在这场争端中，该国际组织充当仲裁者 。）
arbitrator：主要指在法律或商业纠纷等正式场合中，经过各方同意选出来，依据既定规则和程序进行裁决的专业人士，更强调其作为中立第三方，依据规则解决争议的角色。例如：The two parties have agreed to appoint an impartial arbitrator to settle their dispute.（双方已同意指定一名公正的仲裁者来解决他们的纠纷。 ）