“通风风扇”常见的英文表达是 ventilation fan 。
“ventilation”意思是“通风；空气流通” ，“fan”指“风扇”，二者组合起来就是用于通风的风扇这一概念。例如：The ventilation fan in the kitchen helps to remove cooking odors.（厨房里的通风风扇有助于去除烹饪气味。 ）