“换乘”常见的英文表达是 “transfer” 或 “change (trains/buses/etc.)”。
transfer:在交通领域,这是一个非常常用的词汇,强调在不同交通工具、线路或站点之间转换。例如:
You need to transfer at the next station.(你需要在下一站换乘。)
I have to transfer from the subway to the bus.(我得从地铁换乘公交车。)
change (trains/buses/etc.):这种表达更为直白,直接说明要更换交通工具,在日常交流中也经常使用。例如:
We'll change trains at Beijing Station.(我们将在北京站换乘火车。)
You'll have to change buses downtown.(你得在市中心换乘公交车。 )