“撕碎”常见的英文表达有 tear apart、shred 或 rip up，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
1、 tear apart
强调用力撕开、使物体分离，常用于描述纸张、布料等被撕裂的动作。
例句：She tore the letter apart in frustration.（她气愤地把信撕碎了。）
2、 shred
指将物体撕成细条或碎片，常用于文件、纸张等。
例句：He shredded the confidential documents.（他把机密文件撕碎了。）
3、 rip up
强调用力撕开或扯破，常用于描述纸张、布料等被快速撕毁的动作。
例句：He ripped up the contract and threw it away.（他撕毁了合同并扔掉了。）
选择建议：若需强调“撕成碎片”，可用 shred；
若需强调“用力撕开”，可用 tear apart 或 rip up。
根据语境灵活选择，确保表达自然。