“不均衡地”常见的英语表达有 “unevenly”、“disproportionately” 或 “asymmetrically”，具体使用哪个词取决于语境：
Unevenly：强调分布或进展的不均匀、不规则，常用于描述资源、发展、负担等方面的不均衡。
例句：The resources are distributed unevenly across the region.（该地区的资源分布不均衡。）
Disproportionately：侧重于表示某一部分与整体或其他部分相比，在数量、程度、影响等方面不成比例，突出比例上的不协调。
例句：Low-income families are disproportionately affected by the economic crisis.（低收入家庭受经济危机的影响尤为严重，即不成比例地受到影响 。）
Asymmetrically：更侧重于形状、结构或发展上的不对称，即左右、上下或不同部分之间缺乏对称性。
例句：The two sides of the market developed asymmetrically.（市场的两方面发展不均衡 。 ）