“释疑”常见的英文表达有 “clear up doubts” 或 “dispel doubts” 。
clear up doubts:强调把疑惑、困惑彻底弄清楚,让事情变得清晰。例如:The teacher spent extra time after class to clear up doubts for the students.(老师课后额外花时间为学生们释疑。 )
dispel doubts:更侧重于消除、驱散已有的疑虑,使疑虑不再存在。例如:The detailed explanation helped dispel my doubts about the new policy.(详细的解释消除了我对新政策的疑虑。 )