“可分离的”常见英文表达为 separable。例如:
These two parts are separable.(这两个部分是可分离的。)
The filter is separable for easy cleaning.(这个过滤器是可分离的,方便清洗。)