“侵占”常见的英文表达有 usurp、encroach upon/on、seize、appropriate 等，具体使用哪个词取决于语境：
usurp：指非法夺取或篡夺他人的权力、地位、财产等，强调以不正当手段获取并长期占有。例如：The usurper seized the throne by force.（篡位者通过武力夺取了王位。）
encroach upon/on：侧重于逐渐地、一点点地侵入他人的领域、权利或空间，含有侵犯、越界的意思。例如：The neighboring country has been encroaching on our territory.（邻国一直在侵占我们的领土。）
seize：意思是突然、强行地夺取或占据，通常强调动作的迅速和强力。例如：The rebels seized the government building.（叛军占领了政府大楼。）
appropriate：常指未经授权或不合理地将他人的东西据为己有，有时带有一种“挪用、盗用”的意味。例如：He was accused of appropriating company funds for personal use.（他被指控挪用公司资金供个人使用。）