“奸恶”常见的英文表达有 villainous、wicked 或 evil-minded，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
villainous：侧重于描述行为或性格极其邪恶、卑鄙，常带有一种“恶棍般”的意味，多用于形容人或其行为，强调其具有典型的反派特征。例如：The villainous plot was finally uncovered.（那个奸恶的阴谋终于被揭穿了。）
wicked：使用范围较广，可形容人、行为、想法等，强调邪恶、不道德或有害的性质，带有一种强烈的负面评价色彩。例如：He is a wicked man who has done many evil things.（他是个奸恶的人，做了许多坏事。）
evil-minded：更侧重于描述人的内心想法、意图是邪恶的，强调其思想层面的不正当和恶意。例如：We should beware of those evil-minded people.（我们要提防那些心怀奸恶的人。）