“制度因素”可以翻译为 institutional factors 。
其中，“institutional”表示“制度的；机构的；习惯的” ，“factors”表示“因素；要素” 。例如：Institutional factors play a crucial role in shaping economic development.（制度因素在塑造经济发展方面起着至关重要的作用 。）