“未开垦的”常见的英文表达是 untilled 或 uncultivated，二者都有“未被耕种、未被开垦”的含义，具体使用可根据语境和偏好选择：
untilled：侧重于指土地尚未被耕作过，强调没有进行过耕种这一动作。
例句：The untilled land lay fallow, waiting for the right time to be sown.（这片未开垦的土地荒芜着，等待合适的播种时机。）
uncultivated：除了表示土地未被开垦、耕种外，还可用于比喻，形容人缺乏教养、文化等。在描述土地时，更强调土地处于自然、未被开发利用的状态。
例句：There are vast areas of uncultivated land in this remote region.（在这个偏远地区，有大量未开垦的土地。）