“未开垦的”常见的英文表达是 “uncultivated” ，它侧重于表示土地未经耕种、未被开发用于农业种植的状态。例如：The uncultivated land lay fallow.（那块未开垦的土地荒芜着。）
此外，根据具体语境，也可使用以下词汇：
“unreclaimed”：更强调土地原本处于自然、荒野状态，尚未被人类改造利用来耕种、建设等。比如： vast areas of unreclaimed marshland（大片未开垦的沼泽地） 。
“virgin”：常用来形容从未被开发、利用过，保持原始状态的事物，用于土地时，强调其从未有过人类耕种等开发行为。例如：a virgin forest（原始森林 ），这里类似可说 “virgin land”（未开垦的土地） 。