“均匀地”常见的英文表达有 evenly、uniformly。具体使用哪个词，需结合语境判断：
evenly：侧重于分布或分配得平均、没有偏差，更常用于描述空间、数量、程度等方面的均匀。例如：
Sprinkle the sugar evenly over the cake.（把糖均匀地撒在蛋糕上。）
The students are seated evenly in the classroom.（学生们在教室里均匀地就座。）
uniformly：强调一致性、没有变化或差异，更正式、书面一些，常用于科学、技术、工程等领域描述均匀的状态或过程。例如：
The paint was applied uniformly to the surface.（油漆均匀地涂在了表面上。）
The temperature in the room is uniformly distributed.（房间里的温度是均匀分布的。）