“记者的”可以用英语表达为 journalistic 或 reporter's（具体语境不同，用法有别）：
1、 journalistic
词性：形容词
含义：与新闻工作、记者职业相关的，强调职业特性或风格。
例句：
His journalistic skills are highly praised.（他的新闻工作技能备受赞誉。）
The article has a strong journalistic style.（这篇文章具有浓厚的新闻风格。）
2、 reporter's
词性：名词所有格
含义：表示“记者的（某物）”，通常用于具体指代记者所拥有的物品或相关事物。
例句：
The reporter's notebook was filled with notes.（记者的笔记本上写满了笔记。）
We need to protect the reporter's sources.（我们需要保护记者的消息来源。）
选择建议：当描述与新闻职业、技能或风格相关的抽象概念时，优先使用 journalistic。
当具体指代记者所拥有的物品或相关事物时，使用 reporter's。