“记者的”在英语中可以表达为 journalistic 或 reporter's（后者更口语化、特定语境使用），具体取决于语境：
1、 journalistic：
词性：形容词
含义：与新闻工作、记者职业相关的；具有新闻报道特点的。
例句：He has a strong journalistic instinct.（他有很强的新闻敏感度。）
2、 reporter's：
词性：名词所有格（由名词reporter加's构成）
含义：表示“记者的（物品、观点、工作等）”，通常用于具体指代某个记者的所属物或观点。
例句：The reporter's notebook was filled with notes.（记者的笔记本上写满了笔记。）
选择建议：若描述与新闻职业、报道风格或行业规范相关的抽象概念，用 journalistic 更合适。
若指代具体某个记者的物品、观点或工作成果，用 reporter's 更直接。