“至于其他”常见的英文表达有:
As for the rest:这是一个较为常用且通用的表达, “as for” 用于引出新的话题或进一步说明,“the rest” 表示“其余的;剩下的” 。例如:We've discussed the main points. As for the rest, we can deal with it later.(我们已经讨论了要点。至于其他,我们可以之后再处理。 )
Regarding the others: “regarding” 是介词,意为“关于;就……而言” ,“the others” 指特定范围内其余的人或物。例如:Regarding the others, they'll arrive tomorrow.(至于其他人,他们明天会到。 )
In terms of the rest: “in terms of” 意思是“就……而言;在……方面” ,强调从某个角度或方面来谈及剩余部分。例如:In terms of the rest of the plan, we still need to make some adjustments.(就计划的其余部分而言,我们仍需做一些调整。 )