"Advocates of the expansion of political participation rights" 或 "Proponents of broadening suffrage/political rights" 可以表达“参政权扩大论者”的意思，具体可根据语境选用：
“Advocates of the expansion of political participation rights” 侧重于强调扩大参与政治活动的权利这一层面。
“Proponents of broadening suffrage/political rights” 中，“suffrage” 主要指选举权，“political rights” 涵盖更广泛的参政权内容，此表达突出对扩大选举权或更广泛参政权的支持 。