“奢侈逸乐的”可以用英语表达为 “luxurious and indulgent” 或者 “extravagant and pleasure-seeking”。这两个短语都传达了奢侈、过度享受以及追求逸乐的含义。具体使用哪个短语可能取决于上下文和想要强调的侧重点。例如：
“luxurious and indulgent” 更侧重于描述物质上的奢华和自我放纵。
“extravagant and pleasure-seeking” 则可能更强调过度的花费和对享乐的追求。